Firma
Address: 6 rue Guillaume d'Autignac, 34070 Montpellier
Numer SIRET: 525 234 621 00023
E-mail: contact@valwicz.com
Telefon: 06 64 40 46 63
1. Définitions
Klient: każda osoba fizyczna lub prawna, posiadająca zdolność prawną w rozumieniu art. 1123 i następnych Kodeksu cywilnego, lub osoba prawna, która odwiedza Stronę na podstawie niniejszych ogólnych warunków.
Usługi i funkcje: valwicz.com zapewnia Klientom następujące usługi:
Treść: Wszystkie elementy stanowiące informacje zawarte na Stronie Klienta, w tym teksty, obrazy, materiały wideo.
Informacje o kliencie: zwane dalej «Informacjami», oznaczają one wszelkie dane osobowe, które mogą być przechowywane przez valwicz.com w celu zarządzania kontem, relacji z klientami oraz w celach analitycznych i statystycznych.
Użytkownik: Użytkownik Internetu łączący się z wyżej wymienioną witryną i korzystający z niej.
Dane osobowe: «Informacje umożliwiające, w jakiejkolwiek formie, bezpośrednio lub pośrednio, identyfikację osób fizycznych, których dotyczą» (art. 4 ustawy nr 78-17 z dnia 6 stycznia 1978 r.).
Terminy «dane osobowe», «osoba, której dane dotyczą», «podmiot przetwarzający» i «dane wrażliwe» mają znaczenie nadane im w ogólnym rozporządzeniu o ochronie danych (RODO: nr 2016-679).
2. Présentation du site internet
Zgodnie z artykułem 6 Ustawy nr 2004-575 z dnia 21 czerwca 2004 r. o zaufaniu do gospodarki cyfrowej, niniejszym informuje się użytkowników witryny https://valwicz.com o tożsamości różnych podmiotów zaangażowanych w jej tworzenie i utrzymanie:
Właściciel :
THORAVAL Jean-Valéry
6 rue Guillaume d'Autignac
34070 Montpellier
Responsable de publication : Jean-Valéry THORAVAL – contact@valwicz.com
Zarządcą publikacji może być osoba fizyczna lub osoba prawna.
Webmaster:
Ta strona internetowa została w całości stworzona przez: Jean-Valéry THORAVAL
Dostawca hostingu: LWS
Inspektor ochrony danych (IOD): Jean-Valéry THORAVAL
3. Conditions générales d’utilisation du site et des services proposés.
Strona internetowa valwicz.com stanowi utwór intelektualny chroniony przepisami Kodeksu Własności Intelektualnej oraz obowiązującymi przepisami międzynarodowymi. Klient nie może w żadnym wypadku ponownie wykorzystywać, przenosić ani eksploatować dla własnych korzyści całości lub części elementów lub utworów Strony.
Korzystanie ze strony internetowej valwicz.com oznacza pełną i bezwarunkową akceptację poniższych warunków użytkowania. Niniejsze warunki użytkowania mogą zostać w dowolnym momencie zmienione lub uzupełnione, dlatego zachęcamy użytkowników strony internetowej valwicz.com do regularnego ich przeglądania.
Ce site internet est normalement accessible à tout moment aux utilisateurs. Une interruption pour raison de maintenance technique peut être toutefois décidée. Valwicz.com s’efforcera alors de communiquer préalablement aux utilisateurs les dates et heures de valwicz.com avant l’intervention. Le site web valwicz.com est mis à jour régulièrement par le responsable de valwicz.com. De la même façon, les mentions légales peuvent être modifiées à tout moment : elles s’imposent néanmoins à l’utilisateur qui est invité à s’y référer le plus souvent possible afin d’en prendre connaissance.
4. Description des services fournis
Celem strony internetowej valwicz.com jest dostarczanie informacji dotyczących wszystkich działań Jeana-Valéry'ego THORAVALA. Dokłada on wszelkich starań, aby informacje na stronie valwicz.com były jak najbardziej dokładne. Nie ponosi jednak odpowiedzialności za jakiekolwiek pominięcia, nieścisłości lub brak aktualizacji informacji, niezależnie od tego, czy wynikają one z jego własnych działań, czy z działań partnerów zewnętrznych, którzy dostarczają mu te informacje.
Wszystkie informacje zawarte na stronie internetowej valwicz.com mają charakter wyłącznie informacyjny i mogą ulec zmianie. Ponadto informacje zawarte na stronie internetowej valwicz.com nie są wyczerpujące. Podane informacje mogą ulec zmianie po ich opublikowaniu.
5. Limitations contractuelles sur les données techniques
Niniejsza strona internetowa wykorzystuje technologię JavaScript i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody materialne związane z jej użytkowaniem. Ponadto użytkownicy zgadzają się na korzystanie ze strony internetowej przy użyciu aktualnego, wolnego od wirusów sprzętu oraz nowoczesnej, zaktualizowanej przeglądarki. Strona internetowa valwicz.com jest hostowana przez usługodawcę z siedzibą w Unii Europejskiej, zgodnie z postanowieniami ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO: nr 2016-679).
Celem jest świadczenie usług zapewniających najwyższą możliwą dostępność. Dostawca hostingu gwarantuje nieprzerwaną dostępność usług 24 godziny na dobę, każdego dnia w roku. Zastrzega sobie jednak prawo do przerw w świadczeniu usług hostingowych na możliwie najkrótszy czas, w szczególności w przypadku konserwacji, ulepszeń infrastruktury, awarii infrastruktury lub w przypadku, gdy usługi generują ruch uznany za nietypowy.
Serwis Valwicz.com oraz dostawca hostingu nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek awarie sieci internetowej, łączy telefonicznych lub sprzętu komputerowego i telefonicznego, w szczególności spowodowane przeciążeniem sieci uniemożliwiającym dostęp do serwera.
6. Własność intelektualna i fałszerstwa
Valwicz.com jest właścicielem praw własności intelektualnej i posiada prawa do użytkowania wszystkich elementów dostępnych na stronie internetowej, w tym tekstów, obrazów, grafik, logo, filmów, ikon i dźwięków. Wszelkie powielanie, przedstawianie, modyfikowanie, publikowanie lub adaptowanie całości lub części elementów strony internetowej, niezależnie od zastosowanych środków lub procesów, jest zabronione bez uprzedniej pisemnej zgody Valwicz.com.
Jakiekolwiek nieautoryzowane użycie witryny lub jej elementów będzie uważane za naruszenie i będzie ścigane zgodnie z postanowieniami artykułów L.335-2 i następnych Kodeksu własności intelektualnej.
7. Ograniczenia odpowiedzialności
Valwicz.com jest wydawcą strony internetowej. Valwicz.com ponosi odpowiedzialność za jakość i dokładność publikowanych treści.
Valwicz.com nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek bezpośrednie lub pośrednie uszkodzenia sprzętu użytkownika powstałe podczas korzystania ze strony internetowej valwicz.com, wynikające bądź z użycia sprzętu niespełniającego specyfikacji wskazanych w punkcie 4, bądź z wystąpienia błędu lub niekompatybilności.
Valwicz.com nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie (takie jak utrata udziału w rynku lub utrata możliwości) wynikające z korzystania ze strony internetowej valwicz.com. Obszary interaktywne (takie jak formularz kontaktowy) są dostępne dla użytkowników. Valwicz.com zastrzega sobie prawo do usuwania, bez uprzedniego powiadomienia, wszelkich treści opublikowanych w tych obszarach, które naruszają obowiązujące prawo francuskie, w szczególności przepisy dotyczące ochrony danych. W stosownych przypadkach Valwicz.com zastrzega sobie również prawo do wszczęcia postępowania cywilnego i/lub karnego przeciwko użytkownikowi, w szczególności w przypadku wiadomości o charakterze rasistowskim, obraźliwym, zniesławiającym lub pornograficznym, niezależnie od użytego medium (tekst, zdjęcie itp.).
8. Gestion des données personnelles
Klientowi przysługują następujące przepisy dotyczące komunikacji marketingowej, ustawa z dnia 21 czerwca 2014 r. o zaufaniu do gospodarki cyfrowej, ustawa z dnia 6 sierpnia 2004 r. o ochronie danych osobowych oraz ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO: nr 2016-679).
8.1. Responsables de la collecte des données personnelles
W przypadku Danych Osobowych gromadzonych podczas tworzenia osobistego konta Użytkownika i przeglądania przez niego Serwisu, administratorem danych jest: Jean-Valéry THORAVAL. Stronę valwicz.com reprezentuje Jean-Valéry THORAVAL, jej przedstawiciel prawny.
Jako administrator danych gromadzonych przez siebie, valwicz.com zobowiązuje się do przestrzegania obowiązujących przepisów prawa. W szczególności obowiązkiem Klienta jest określenie celów przetwarzania danych, zapewnienie potencjalnym klientom i klientom pełnych informacji na temat przetwarzania ich danych osobowych (na podstawie ich zgody) oraz prowadzenie dokładnego i aktualnego rejestru czynności przetwarzania.
W każdym przypadku, gdy valwicz.com przetwarza Dane Osobowe, valwicz.com podejmuje wszelkie uzasadnione kroki w celu zapewnienia dokładności i trafności Danych Osobowych w odniesieniu do celów, w jakich valwicz.com je przetwarza.
8.2. Cel zbierania danych
Valwicz.com może przetwarzać całość lub część następujących danych:
aby umożliwić nawigację w Serwisie oraz zarządzanie i śledzenie usług zamówionych przez użytkownika: dane dotyczące połączenia i użytkowania Serwisu, rozliczenia, historia zamówień itp.
Aby zapobiegać oszustwom komputerowym (spamowaniu, hakowaniu itp.) i zwalczać je: sprzęt komputerowy używany do przeglądania stron internetowych, adres IP, hasło (zaszyfrowane)
w celu usprawnienia nawigacji w witrynie: dane dotyczące połączenia i użytkowania
Valwicz.com nie sprzedaje Twoich danych osobowych. Dane te są wykorzystywane wyłącznie w razie konieczności lub w celach statystycznych i analitycznych.
8.3. Prawo dostępu, sprostowania i sprzeciwu
Zgodnie z obowiązującymi przepisami europejskimi użytkownikom serwisu valwicz.com przysługują następujące prawa:
Prawo dostępu (art. 15 RODO) i sprostowania (art. 16 RODO), aktualizacji i uzupełniania danych użytkownika; prawo do ograniczenia przetwarzania lub usunięcia danych osobowych (art. 17 RODO), jeżeli są one niedokładne, niekompletne, niejednoznaczne, nieaktualne lub gdy ich gromadzenie, wykorzystywanie, ujawnianie lub przechowywanie jest zabronione.
prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie (art. 13-2c RODO)
Prawo do ograniczenia przetwarzania danych Użytkownika (art. 18 RODO)
Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania danych Użytkownika (art. 21 RODO)
prawo do przenoszenia danych, które Użytkownik podał, jeżeli dane te podlegają zautomatyzowanemu przetwarzaniu na podstawie jego zgody lub umowy (art. 20 RODO)
Prawo do określenia losu danych Użytkownika po jego śmierci oraz do wyboru, komu valwicz.com powinien (lub nie powinien) udostępnić jego dane wskazanej wcześniej osobie trzeciej.
W przypadku powzięcia przez valwicz.com wiadomości o śmierci Użytkownika i braku jego instrukcji, valwicz.com zobowiązuje się do zniszczenia jego danych, chyba że ich zachowanie okaże się niezbędne dla celów dowodowych lub do wypełnienia obowiązku prawnego.
Jeżeli Użytkownik chce dowiedzieć się, w jaki sposób valwicz.com wykorzystuje jego Dane Osobowe, zażądać ich sprostowania lub sprzeciwić się ich przetwarzaniu, może skontaktować się z valwicz.com pisemnie, pisząc na następujący adres:
Jean-Valéry THORAVAL – Valwicz
6 rue Guillaume d'Autignac
34070 Montpellier
W takim przypadku Użytkownik winien wskazać Dane Osobowe, które chciałby, aby valwicz.com poprawił, zaktualizował lub usunął, wyraźnie identyfikując się na podstawie kopii dokumentu tożsamości (dowodu osobistego lub paszportu).
Żądania usunięcia Danych Osobowych będą podlegać obowiązkom prawnym nałożonym na valwicz.com, w szczególności w zakresie przechowywania i archiwizacji dokumentów. Użytkownicy valwicz.com mogą również złożyć skargę do organów nadzorczych, w szczególności do CNIL (https://www.cnil.fr/fr/plaintes).
8.4. Nieujawnianie danych osobowych
valwicz.com nie będzie przetwarzać, hostować ani przekazywać informacji zebranych o swoich klientach do kraju spoza Unii Europejskiej lub uznanego przez Komisję Europejską za «nieodpowiedni» bez uprzedniego poinformowania klienta. Valwicz.com zachowuje jednak swobodę wyboru podwykonawców technicznych i handlowych, pod warunkiem, że oferują oni wystarczające gwarancje w odniesieniu do wymogów ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO: nr 2016-679).
valwicz.com zobowiązuje się do podjęcia wszelkich niezbędnych środków ostrożności w celu zapewnienia bezpieczeństwa Informacji, a w szczególności do zapobiegania ich ujawnieniu osobom nieupoważnionym. Jeśli jednak entre-mondes.com dowie się o incydencie naruszającym integralność lub poufność Informacji Klienta, poinformuje o tym Klienta najszybciej jak to możliwe i poinformuje o podjętych działaniach naprawczych. Ponadto valwicz.com nie gromadzi żadnych «danych wrażliwych».
Dane osobowe Użytkownika mogą być przetwarzane przez spółki zależne valwicz.com oraz podwykonawców (dostawców usług) wyłącznie w celach określonych w niniejszej polityce.
W zakresie swoich odpowiednich obowiązków i dla celów wymienionych powyżej, głównymi osobami mogącymi mieć dostęp do danych Użytkowników valwicz.com są przede wszystkim nasi przedstawiciele obsługi klienta.
8.5. Rodzaje zbieranych danych
W odniesieniu do użytkowników serwisu valwicz.com zbieramy następujące dane, które są niezbędne do funkcjonowania serwisu i które będą przechowywane maksymalnie przez okres 9 miesięcy od zakończenia stosunku umownego:
imię, numer telefonu, adres e-mail.
Valwicz.com zbiera również informacje, które pozwalają nam udoskonalać doświadczenie użytkownika i oferować mu dostosowane do kontekstu porady: adresy IP, dane przeglądania.
Dane te będą przechowywane maksymalnie przez okres 36 miesięcy od zakończenia stosunku umownego.
9. Powiadomienie o incydencie
Pomimo naszych starań, żadna metoda transmisji danych przez Internet ani metoda elektronicznego przechowywania danych nie jest całkowicie bezpieczna. Dlatego nie możemy zagwarantować całkowitego bezpieczeństwa. W przypadku wykrycia naruszenia bezpieczeństwa, powiadomimy użytkowników, których to dotyczy, aby mogli podjąć odpowiednie działania. Nasze procedury zgłaszania incydentów są zgodne z naszymi obowiązkami prawnymi, zarówno na poziomie krajowym, jak i europejskim. Zobowiązujemy się do pełnego informowania naszych klientów o wszystkich kwestiach związanych z bezpieczeństwem ich kont i dostarczania im wszelkich informacji niezbędnych do wypełnienia ich własnych obowiązków sprawozdawczych.
Żadne dane osobowe użytkowników serwisu valwicz.com nie są publikowane bez ich wiedzy, wymieniane, przekazywane, cedowane ani sprzedawane na jakimkolwiek nośniku osobom trzecim. Jedynie w przypadku nabycia serwisu valwicz.com i jego praw, informacje te zostaną przekazane potencjalnemu nabywcy, który z kolei będzie zobowiązany do przechowywania i modyfikowania danych dotyczących użytkowników serwisu valwicz.com.
9.1 Bezpieczeństwo
Aby zapewnić bezpieczeństwo i poufność Danych Osobowych, valwicz.com korzysta z sieci chronionych standardowymi zabezpieczeniami, takimi jak zapory sieciowe, pseudonimizacja, szyfrowanie (SSL, TLS) i hasła.
Przetwarzając Dane Osobowe, valwicz.com podejmuje wszelkie uzasadnione środki w celu ochrony ich przed utratą, niewłaściwym wykorzystaniem, nieautoryzowanym dostępem, ujawnieniem, zmianą lub zniszczeniem.
10. Hiperłącza, pliki «cookies» i znaczniki internetowe
Strona internetowa valwicz.com zawiera szereg hiperłączy do innych stron internetowych, utworzonych za zgodą valwicz.com. Jednakże valwicz.com nie jest w stanie zweryfikować zawartości tych zewnętrznych stron i dlatego nie ponosi za nią odpowiedzialności.
Jeśli nie zdecydujesz się na wyłączenie plików cookie, wyrażasz zgodę na ich używanie przez witrynę. Możesz wyłączyć te pliki cookie w dowolnym momencie i bezpłatnie, korzystając z opcji rezygnacji podanych i opisanych poniżej, pamiętając, że może to ograniczyć lub uniemożliwić dostęp do całości lub części usług oferowanych przez witrynę.
10.1. «"CIASTKA"»
«Plik cookie» to niewielki plik danych wysyłany do przeglądarki Użytkownika i przechowywany na jego urządzeniu (np. komputerze, smartfonie) (dalej «Pliki cookie»). Plik ten zawiera informacje takie jak nazwa domeny Użytkownika, dostawca usług internetowych Użytkownika, system operacyjny Użytkownika oraz data i godzina dostępu. Pliki cookie nie stwarzają ryzyka uszkodzenia urządzenia Użytkownika.
valwicz.com może przetwarzać informacje o wizycie Użytkownika na Stronie, takie jak przeglądane strony i wyszukiwania. Informacje te pozwalają valwicz.com ulepszać zawartość Strony i komfort przeglądania przez Użytkownika.
Pliki cookie ułatwiają nawigację i/lub świadczenie usług oferowanych przez Stronę. Użytkownicy mogą skonfigurować swoją przeglądarkę tak, aby mogli sami decydować, czy akceptować pliki cookie, czy też nie, tak aby pliki cookie były zapisywane na ich urządzeniu lub odrzucane, systematycznie lub zgodnie z ich pochodzeniem. Użytkownicy mogą również skonfigurować swoją przeglądarkę tak, aby wyświetlała monit o akceptację lub odrzucenie plików cookie w poszczególnych przypadkach, zanim plik cookie zostanie prawdopodobnie zapisany na ich urządzeniu. valwicz.com informuje użytkowników, że w takim przypadku niektóre funkcje przeglądarki mogą być niedostępne.
Jeśli Użytkownik nie wyrazi zgody na przechowywanie plików cookie na swoim urządzeniu lub w przeglądarce albo usunie te już zapisane, zostanie poinformowany, że przeglądanie Serwisu może być ograniczone. Może to również mieć miejsce, gdy valwicz.com lub jeden z jego dostawców usług nie będzie w stanie rozpoznać, ze względów technicznych, typu przeglądarki używanej przez urządzenie, języka i ustawień wyświetlania lub kraju, z którego urządzenie wydaje się być połączone z Internetem.
W stosownych przypadkach valwicz.com zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za jakiekolwiek konsekwencje związane z nieprawidłowym działaniem Witryny i wszelkich usług oferowanych przez valwicz.com, wynikające z (i) odmowy akceptacji plików cookie przez Użytkownika lub (ii) braku możliwości zapisania lub uzyskania dostępu do plików cookie niezbędnych do działania Witryny ze względu na ustawienia Użytkownika. Zarządzanie plikami cookie i preferencje Użytkownika różnią się w zależności od przeglądarki. Informacje te są opisane w menu pomocy przeglądarki, które wyjaśnia, jak Użytkownik może modyfikować ustawienia plików cookie.
Użytkownik może w każdej chwili wyrazić i zmienić swoje preferencje dotyczące plików Cookie. Serwis valwicz.com może również korzystać z usług zewnętrznych dostawców, którzy pomagają mu gromadzić i przetwarzać informacje opisane w tej sekcji.
Wreszcie, klikając na ikony dedykowane sieciom społecznościowym Twitter, Facebook, Linkedin i Google Plus pojawiające się na stronie internetowej valwicz.com lub w jej aplikacji mobilnej i jeśli Użytkownik zaakceptował zapisywanie plików cookie, kontynuując przeglądanie strony internetowej valwicz.com lub jej aplikacji mobilnej, Twitter, Facebook, Linkedin i Google Plus mogą również zapisywać pliki cookie na Twoich urządzeniach (komputerze, tablecie, telefonie komórkowym).
Tego typu pliki cookie są umieszczane na Twoim urządzeniu tylko wtedy, gdy wyrazisz na to zgodę, kontynuując przeglądanie strony internetowej valwicz.com lub aplikacji mobilnej. Użytkownicy mogą w dowolnym momencie wycofać zgodę na umieszczanie przez valwicz.com tego typu plików cookie.
10.2. TAGI INTERNETOWE
Serwis valwicz.com może okazjonalnie używać sygnałów nawigacyjnych (znanych również jako «tagi», znaczniki akcji, pikselowe pliki GIF, przezroczyste pliki GIF, niewidoczne pliki GIF i pliki GIF 1x1) i wdrażać je za pośrednictwem partnera zajmującego się analizą sieci Web, który może znajdować się (i w związku z tym przechowywać odpowiednie informacje, w tym adres IP Użytkownika) w obcym kraju.
Tagi te umieszczane są zarówno w reklamach internetowych umożliwiających użytkownikom Internetu dostęp do Serwisu, jak i na różnych stronach Serwisu.
Technologia ta umożliwia serwisowi valwicz.com ocenę reakcji użytkowników na Stronę oraz skuteczności podejmowanych przez nich działań (na przykład, ile razy dana strona została otwarta i jakie informacje zostały wyświetlone), a także sposobu korzystania ze Strony przez Użytkownika.
Zewnętrzny dostawca usług może zbierać informacje o osobach odwiedzających Stronę oraz inne witryny internetowe za pośrednictwem tych tagów, sporządzać raporty dotyczące aktywności na Stronie dla valwicz.com oraz świadczyć inne usługi związane z korzystaniem ze Strony i Internetu.
11. Prawo właściwe i jurysdykcja
Tout litige en relation avec l’utilisation du site valwicz.com est soumis au droit français. En dehors des cas où la loi ne le permet pas, il est fait attribution exclusive de juridiction aux tribunaux compétents.